Datenschutzerklärung

1. Name und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

Name des Datenverantwortlichen:	Kelet-Agro Kft. (nachstehend „der Datenverantwortlicher“)
Postanschrift des Datenverantwortlichen:	4400 Nyíregyháza, Tokaji u. 4/b.
E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen:	info@keletagro.hu
Telefonnummer des Datenverantwortlichen:	+36 (42) 431-796; +36 (30) 777-7783

2. Gesetzlicher Hintergrund, Rechtsgrundlage, Zweck, Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten und Dauer der Datenverarbeitung auf der Website

2.1. Informationen zur Verwendung von Cookies

Über die Cookies:

Der Datenverantwortliche verwendet während des Besuchs der Website sogenannte Cookies. Ein Cookie ist ein Informationspaket aus Buchstaben und Zahlen, das unsere Website an Ihren Browser sendet, um bestimmte Einstellungen zu speichern, die Nutzung unserer Website zu erleichtern und uns zu helfen, einige relevante, statistische Informationen über unsere Besucher zu sammeln. Der Datenverantwortliche erklärt, dass die von ihm verwendeten Cookies nicht mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden sind.

Die Hauptmerkmale der von der Website verwendeten Cookies:

- Während der Nutzung der Website werden die IP-Adresse, der Beginn und das Ende des Besuchs sowie in einigen Fällen – abhängig von den Einstellungen Ihres Computers – der Browser- und der Betriebssystemtyp aufgezeichnet. Diese Daten werden vom System automatisch protokolliert.

- Der Datenverantwortliche zeichnet anonym die Adresse der verweisenden Webseite, die Adresse der aufgerufenen Seite nach Verlassen der Seite sowie die IP-Adresse nicht registrierter Besucher auf.

Möglichkeiten zur Deaktivierung von Cookies:

Sie können die von dem Datenverantwortlichen verwendeten Cookies jederzeit über Ihren Browser löschen. Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Links:

-Internet Explorer

-Firefox

-Chrome

Wenn Sie keine Cookies vom Datenverarbeiter erhalten möchten, kann es sein, dass bestimmte Elemente und Funktionen der Webseite für Sie nicht verfügbar sind.

2.2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Registrierung

Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Den Hintergrund der Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Informationsfreiheitsgesetzes und des Informationsfreiheitsrechts von 2011 (Gesetz Nr. CXII. von 2011). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gemäß § 5 Absatz 1 Buchstabe a) des Informationsfreiheitsgesetzes ist Ihre Einwilligung.

Zweck der Datenverarbeitung:

Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, die Benutzer während der Nutzung der Website voneinander zu unterscheiden, wobei der Benutzername die Grundlage für das individuelle Benutzerprofil bildet.

Umfang der verarbeiteten Daten:

Für die Registrierung sind der Vorname, der Nachname, die E-Mail-Adresse und ein Passwort erforderlich.

Dauer der Datenverarbeitung:

Die personenbezogenen Daten werden bis zum Zeitpunkt des Widerrufs der Einwilligung verarbeitet.

2.3. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Bestellungen und Rechnungsstellung

Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Den Hintergrund der Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Informationsfreiheitsgesetzes Nr. CXII. von 2011 über das Recht auf Informationsselbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Datenschutzgesetz) sowie des Gesetzes Nr. C. von 2000 über die Rechnungslegung (Rechnungslegungsgesetz). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist gemäß § 5 Absatz 1 Buchstabe a) Ihre Einwilligung, bzw. - im Falle des Widerrufs der Zustimmung - gemäß § 6 Absatz 5 Buchstabe a) des Informationsfreiheitsgesetzes ist die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen gemäß dem Rechnungslegungsgesetz.

Zweck der Datenverarbeitung:

Ausstellung von Rechnungen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und Erfüllung der Buchführungspflicht. Gemäß Artikel 169 (1)-(2) des Rechnungslegungsgesetzes müssen die Unternehmen Buchhaltungsunterlagen aufbewahren, die direkt und indirekt die Buchführung unterstützen.

Umfang der verarbeiteten Daten:

Für die Bestellung werden Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse benötigt, für die Rechnungserstellung Name und Adresse.

Dauer der Datenverarbeitung:

Die ausgestellten Rechnungen müssen gemäß § 169 Absatz 2 des Rechnungslegungsgesetzes für einen Zeitraum von 8 Jahren ab dem Datum der Rechnungsausstellung aufbewahrt werden. Wir informieren Sie darüber, dass falls Sie Ihre Einwilligung zur Rechnungsausstellung widerrufen, der Datenverantwortliche gemäß § 6 Absatz 5 Buchstabe a) des Informationsfreiheitsgesetzes berechtigt ist, Ihre während der Rechnungsausstellung erfassten persönlichen Daten für einen Zeitraum von 8 Jahren aufzubewahren.

2.4. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten

Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Den Hintergrund für die Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Gesetzes Nr. CXII aus dem Jahre 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Informationsfreiheitsgesetz). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gemäß § 5 Absatz 1 Buchstabe a) des Informationsfreiheitsgesetzes ist Ihre Einwilligung.

Zweck der Datenverarbeitung:

Im Falle der Lieferung von Produkten besteht der Zweck der Datenverarbeitung darin, das bestellte Produkt entsprechend Ihren Anforderungen in Zusammenarbeit mit unserem Vertragspartner zu liefern.

Umfang der verarbeiteten Daten:

Zur Datenverarbeitung ist die Angabe des Namens, der Lieferadresse und der Telefonnummer erforderlich.

Dauer der Datenverarbeitung:

Der Datenverantwortliche verarbeitet die Daten bis zur Lieferung des bestellten Produkts.

2.6. Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme

Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Den Hintergrund für die Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Gesetzes Nr. CXII aus dem Jahre 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Informationsfreiheitsgesetz). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gemäß § 5 Absatz 1 Buchstabe a) des Informationsfreiheitsgesetzes ist Ihre Einwilligung.

Zweck der Datenverarbeitung:

Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, Ihre Frage beantworten zu können.

Umfang der verarbeiteten Daten:

Für die Kontaktaufnahme ist die Angabe des Namens und der Kontaktdaten (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) erforderlich.

Dauer der Datenverarbeitung:

Die während der Kontaktaufnahme gesendeten Nachrichten werden maximal einen Monat lang aufbewahrt, aber Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung der während der Kontaktaufnahme angegebenen persönlichen Daten zu beantragen.

2.7. Weitere Datenverarbeitungen

Wenn der Datenverantwortliche weitere Datenverarbeitungen durchführen möchte, stellt er vorab Informationen über die wesentlichen Umstände der Datenverarbeitung bereit (rechtliche Grundlage und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, Zweck der Datenverarbeitung, Umfang der verarbeiteten Daten, Dauer der Datenverarbeitung).

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Datenverantwortliche gesetzlich ermächtigte schriftliche Datenanfragen der Behörden erfüllen muss. Der Datenverantwortliche führt gemäß § 15 Absatz 2-3 des Informationsfreiheitsgesetzes Aufzeichnungen über die Datenübermittlungen (welche Behörde, welche personenbezogenen Daten, auf welcher Rechtsgrundlage, wann übermittelt wurden), über deren Inhalt der Datenverantwortliche auf Anfrage informiert, es sei denn, das Gesetz schließt die Offenlegung aus.

3. Über die Inanspruchnahme eines Datenverarbeiters und ihre Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

3.1. Die Datenverarbeitung zur Speicherung personenbezogener Daten

Name des Datenverarbeiters: Servergarden Kft.

Postanschrift des Datenverarbeiters: 1023 Budapest, Lajos utca 28-32.

Datenzentrum: 1101 Budapest, Expo tér 5-7.

Telefonnummer des Datenverarbeiters: +36 (1) 432 3133

Die DoclerNet Hosting Kft. speichert auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen die personenbezogenen Daten auf den Servern in 1101 Budapest, Expo tér 5-7. Die DoclerNet Hosting Kft. ist nicht berechtigt, personenbezogene Daten einzusehen.

3.2. Die Datenverarbeitungstätigkeit im Zusammenhang mit der Produktlieferung

Name des Datenverarbeiters: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (nachstehend: GLS)

Postanschrift des Datenverarbeiters: 2351 Alsónémedi GLS Európa u. 2.

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: info@gls-hungary.com

GLS wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf GLS den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Die Datenschutzrichtlinie der GLS ist auf der folgenden Website verfügbar: link

Name des Datenverarbeiters: S-Print Logistic Bt. (nachstehend: S-Print)

Postanschrift des Datenverarbeiters: 4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 16

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: s-print@csomagfutar.hu

S-Print wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf S-Print den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur

Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Name des Datenverarbeiters:Gebrüder Weiss Kft.

Postanschrift des Datenverarbeiters: 2330 Dunaharaszti, Raktár u. 2.

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: gw.hungary@gw-world.com

Gebrüder Weiss Kft wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf Gebrüder Weiss Kft den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Die Datenschutzrichtlinie der Gebrüder Weiss Kft ist auf der folgenden Website verfügbar: link

Name des Datenverarbeiters: Magyar Posta Zrt.

Sitz des Datenverarbeiters: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.

Postanschrift des Datenverarbeiters: Budapest 1540

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: ugyfelszolgalat@posta.hu

Magyar Posta Zrt wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf Magyar Posta Zrt den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Die Datenschutzrichtlinie der Magyar Posta Zrt. ist auf der folgenden Website verfügbar: link

Name des Datenverarbeiters: Federal Express Corporation Magyarországi Fióktelepe. (nachstehend: FedEx)

Postanschrift des Datenverarbeiters: 2220 Vecsés, Lőrinci út 59. C/5

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: hungary@fedex.com

FedEx wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf FedEx den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Die Datenschutzrichtlinie der FedEx ist auf der folgenden Website verfügbar: link

Name des Datenverarbeiters: Waberers International Nyrt.

Postanschrift des Datenverarbeiters: 1239 Budapest, Nagykőrösi út 351.

E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: info@waberers.com

Waberers International Nyrt wird die Lieferung der bestellten Waren auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit dem Datenverantwortlichen unterstützen. Währenddessen darf Waberers International Nyrt den Namen, die Adresse und die Telefonnummer des Kunden bis zur Lieferung der bestellten Ware aufbewahren und löscht sie unverzüglich danach.

Die Datenschutzrichtlinie der Waberers International Nyrt ist auf der folgenden Website verfügbar: link

4. Datensicherheitsmaßnahmen

Der Datenverantwortliche erklärt, dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergriffen wurden, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Übertragung, Offenlegung, Löschung oder Zerstörung sowie vor unbeabsichtigter Vernichtung und Beschädigung sowie vor Unzugänglichkeit aufgrund technischer Änderungen zu schützen.

5. Die Rechte, die Ihnen im Rahmen der Datenverarbeitung zustehen

Während der Dauer der Datenverarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

- das Recht auf Information,

- das Recht auf Berichtigung der Daten,

- das Recht auf Löschung der Daten,

- das Recht auf Sperrung der Daten,

- das Recht auf Widerspruch.

Sie können während der Dauer der Datenverarbeitung Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Datenverantwortlichen anfordern. Datenverantwortliche informiert Sie innerhalb der kürzesten Zeit, jedoch spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Einreichung des Antrags schriftlich und in verständlicher Form über die verarbeiteten Daten, den Zweck der Datenverarbeitung, die Rechtsgrundlage, die Dauer sowie - falls Daten übermittelt wurden - darüber, wer die Daten erhalten hat oder erhalten wird und zu welchem Zweck.

Während der Dauer der Datenverarbeitung können Sie den Datenverantwortlichen auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen. Der Datenverantwortliche wird Ihrem Antrag spätestens innerhalb von 8 Tagen nachkommen.

Sie haben die Möglichkeit, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, dem der Datenverantwortliche innerhalb von maximal 8 Tagen nachkommen wird. Das Recht auf Löschung erstreckt sich nicht auf Fälle, in denen der Datenverantwortliche gesetzlich zur weiteren Speicherung der Daten verpflichtet ist oder wenn das Datenschutzgesetz dies vorsieht. Gemäß § 6 Absatz 5 des Informationsfreiheitsgesetzes ist der Datenverantwortliche berechtigt, personenbezogene Daten weiter zu verarbeiten (z. B. im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung).

Sie können beantragen, dass der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten sperrt, wenn die endgültige Löschung der Daten die berechtigten Interessen des Betroffenen verletzen würde. Die auf diese Weise gesperrten personenbezogenen Daten dürfen nur so lange verarbeitet werden, wie der Zweck, der die Löschung der personenbezogenen Daten ausschließt, besteht.

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen,

-wenn die Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten ausschließlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen, des Datenempfängers oder eines Dritten erforderlich ist, mit Ausnahme der Fälle zwingender Datenverarbeitung und der Fälle gemäß § 6 Absatz 5 des Informationsfreiheitsgesetzes;

- wenn die Verwendung oder Übermittlung personenbezogener Daten - ohne Ihre Zustimmung - für Direktmarketing, Meinungsumfragen oder wissenschaftliche Forschungszwecke erfolgt. Der Datenverantwortliche prüft den Widerspruch innerhalb der kürzest möglichen Zeit nach Eingang des Antrags, jedoch spätestens innerhalb von 15 Tagen, trifft eine Entscheidung über die Begründetheit und informiert Sie schriftlich über diese Entscheidung.

6. Rechtsbehelfsmöglichkeiten

Wenn Sie der Meinung sind, dass der Datenverantwortliche gegen eine Bestimmung des Datenschutzgesetzes verstoßen hat oder Ihrer Anfrage nicht nachgekommen ist, können Sie ein Untersuchungsverfahren bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einleiten (Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach: 5., E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu), um mutmaßlich rechtswidrige Datenverarbeitung zu beenden. Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass Sie bei Verstößen gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen oder wenn der Datenverantwortliche einer Ihrer Anfragen nicht nachgekommen ist, das Recht haben, vor Gericht gegen den Datenverantwortlichen vorzugehen.

7. Anmeldung in das Datenschutzregister

Gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes muss der Datenverantwortliche die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten im Datenschutzregister anmelden. Die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde hat unsere diesbezügliche Datenverarbeitung unter der Registriernummer eingetragen.

8. Änderung der Datenschutzerklärung

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Durch die Nutzung der Website nach Inkrafttreten der Änderungen akzeptieren Sie die aktualisierte Datenschutzerklärung. Der Datenverantwortliche stellt sicher, dass im Falle von Änderungen auch die vorherige Textversion auf der Website verfügbar ist.